Forslag til Kegon litteraturen økosofiske verdensbillede

Tim Pallis

Thomas Cleary: The Flower Ornament Sutra. The Avatamsaka Sutra. Vol 1-3, 1986-88.

Den fulde engelske oversættelse af den kinesiske udgave af Avatamsaka sutraen. Værket er på mere end 1500 sider med livsglade gentagelser i traditionel indisk stil. Skal nok kun bruges som håndbog, men det er hovedværket om den buddhistiske økosofi om alle tings samhørighed.

Thomas Cleary: Entry Into the Inconceivable. An Introduction to Hua-yen Buddhism. Honolulu,1983.

En kompakt indførelse i de kinesiske Hua-yen stormestres filosofiske kommentarer til Avatamsaka sutraen. Fyldig indledning og fire oversættelser af centrale kinesiske mestres tekster. I appendix findes en kort gennemgang af hele Avatamsaka sutraen. Bogen er vanskelig tilgængelig, men grundlæggende.

Daisetz Suzuki: Essays in Zen Buddhism. 3. Series. First published London 1939.

Dette tidlige værk indeholder en god forståelse af zen's forhold til Avatamsaka sutraen og en fin og dyb gennemgang af Gandavyuha og Dasabhumika sutraerne. Suzuki's egen indsigt borger for, at denne fremstilling spirituelt set er på et meget højt niveau. Den er tilmed rimelig let tilgængelig.

Daisetz Suzuki: The Essence of Buddhism. Revised Edition, Kyoto 1968.

"Lecture Two" i denne lille bog indeholder en 40 siders kortfattet gennemgang af Avatamsaka filosofien's fire dharmadhatu: Ji Hokkai, Ri Hokkai, Ri Ji Muge Hokkai og Ji Ji Muge Hokkai. Dernæst en sammenligning med Jodo buddhismen eller Det rene Land's skole.

Garma C.C. Chang: The Buddhist Teaching of Totality.The Philosophy of Hwa Yen Buddhism. London 1972.

Ordrig bog om Avatamsaka filosofien. Værket er ret filosofisk i sin terminologi, men spændende på grund af sit omfang. Der er blandt andet en interessant sammenligning med Yogacara buddhismens Alaya Vijnana og totalitetsbegrebet. Tre vigtige Hua-yen tekster er oversat samt stormestrenes biografier.

Francis H. Cook: Hua-yen Buddhism.The Jewel Net of Indra. New York 1977.

En grundig og alligevel læselig fremstilling af Hua-yen skolens filosofi, dens indiske baggrund, gensidig årsagssammenhæng, del og helhed, Vairocana buddha og Indra's netværk. Giver en klar og forståelig indførelse i hele området.

Steve Odin: Process Metaphysics and Hua-yen Buddhism. A Critical Study of Cumulative Penetration versus Interpenetration. Albany 1982.

Dette værk er en dialog mellem den engelske filosof Alfred North Whitehead's process metaphysics og Hua-yen buddhismen. Det er en kritik af begrebet "gensidig indtrængen". Akademisk-filosofisk værk på højt niveau, som inddrager hermeneutik, lingvistik, fænomenologi, dialektik og dybde psykologi. Her skal man nok være velbevandret i både Vestens og Østens filosofi.

Thich Nhat Hanh: The Sun My Heart.From Mindfulness to Insight Contemplation. Berkeley 1988.

Enkel og velformuleret fremstilling uden at nævne Avatamsaka filosofien en eneste gang. Kapitlerne siger alt: Sunshine and Green Leaves, The Dance of the Bees, The Universe in a Speck of Dust, Cutting the Net of Birth & Death, Look Deeply at Your Hand. Dette er den bedste indgang til hele den buddhistiske økosofi, dyb og let læselig, kan varmt anbefales.

Thich Nhat Hanh: The Heart of Understanding. Berkeley 1988.

Dette er en Hua-yen fortolkning af Hjerte sutraen, skønt det ikke nævnes. Den enkleste og fineste formulering at sunyata begrebet i lyset af Avatamsakas perspektivet.

Martine Batchelor and Kerry Brown: Buddhism and Ecology. London 1992.

En bred antologi om hele emnet udgivet af Martine Batchelor, som i mange år var nonne i mester Kusan Sunim kloster Songgwang i Korea. Bidrag fra bl.a. Stephen Batchelor, Thich Nhat Hanh, Dalai Lama. Der er også indlæg fra Ladakh, Sarvodaya bevægelsen på Sri Lanka, Japan og grundlæggeren af Thailands buddhistiske miljøbevægelse Phra Ajahn Pongsak. Virkelig god bog fra sanghaen.

Allan Hunt Badiner: Dharma Gaia. A Harvest of Essays in Buddhism and Ecology. Illustreret med forord af H.H. Dalai Lama. Berkeley 1990.

Her er utvivlsomt den bedste bog om emnet, uden at det nævnes, at Avatamsaka filosofien er grundlaget. Bogen indeholder 32 korte og meget indsigtsfulde indlæg af kendte forfattere og buddhister, bl.a. Thich Nhat Hanh, Joan Halifax, Gary Snyder, Rick Fields, Robert Aitken, Jeremy Hayward, William Lafleur, Stephen Batchelor, Allen Ginsberg og Ken Jones. Pragtfuld bog, der kommer hele vejen rundt, kan varmt anbefales.